«Chinese Pathways to AGI: Rationalizing Humanities» — вторая, гуманитарная книга дилогии Чжу Сунчуня, одного из ведущих мировых исследователей искусственного интеллекта. Если «Instilling a Mind in Machines» объясняет, как дать машине «сердце», то здесь автор делает обратный ход: с помощью математических и когнитивных моделей ИИ он «наделяет разумом» китайскую мысль, то есть описывает ее строгим языком науки.

Автор исходит из того, что любого человека и любую цивилизацию можно описать двумя системами: U — «разум», то есть знания и нормы, и V — «сердце», то есть ценности. За полтора века Китай перенял многое из западной U-системы, но сохранил собственную систему ценностей, и, по мнению Чжу Сунчуня, именно в расхождении ценностей лежит корень нынешнего противостояния цивилизаций. С появлением общего ИИ возникает новый вызов — сосуществование людей с машинами, у которых будут свои ценности.

В первой части автор предлагает «модель пятицветной нити» китайской мысли и по-новому прочитывает ее классику: «Книгу перемен» — как самую раннюю статистическую модель принятия решений, гадание — как метод Монте-Карло, неоконфуцианство школы Чэн — Чжу — как вероятностную модель, а учение о сердце Ван Янмина — как ключевую идею для создания общего ИИ. Во второй части через три прочтения «Оды Красной скалы» Су Ши он размышляет о смысле жизни и балансе «сердца» и «разума». Третья часть — личная: путь автора от деревенской школы до Гарварда, разрыв между Китаем и США в области ИИ и вопрос о том, как растить выдающихся ученых.

Книга для тех, кто интересуется философией ИИ, диалогом культур и будущим науки и образования.

Чжу Сунчунь — один из ведущих мировых специалистов в области компьютерного зрения и искусственного интеллекта, основатель и директор Пекинского института общего искусственного интеллекта (BIGAI), профессор Пекинского университета и Университета Цинхуа, декан Института искусственного интеллекта Пекинского университета. Окончил Научно-технический университет Китая, в 1996 году получил степень PhD по компьютерным наукам в Гарварде под руководством лауреата Филдсовской премии Дэвида Мамфорда. Работал в Брауновском университете, Стэнфорде и Университете штата Огайо, с 2002 по 2020 год был профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), где основал и возглавил Центр зрения, когнитивных процессов, обучения и автономии (VCLA). В 2020 году вернулся в Китай. Лауреат премии Марра и премии Гельмгольца, действительный член IEEE, дважды был генеральным председателем крупнейшей конференции по компьютерному зрению CVPR. Автор более 300 научных работ и книг, в том числе Monte Carlo Methods и Computer Vision: Statistical Models for Marr's Paradigm.

1. Объяснит, как модель двух систем — «разума» (U) и «сердца» (V) — помогает понять и устройство интеллекта, и причины столкновения цивилизаций.

2. Покажет, как классические китайские идеи — «Книгу перемен», инь и ян, фэншуй, гадание, неоконфуцианство — можно перевести на язык математических моделей и искусственного интеллекта.

3. Расскажет, почему именно учение о сердце Ван Янмина автор считает ключевой философской идеей для создания общего ИИ.

4. Предложит взгляд на смысл жизни и баланс желаний и разума через три прочтения «Оды Красной скалы» Су Ши и «теорию социального бессмертия».

5. Поделится опытом ученого мирового уровня: как выбирать путь в науке, почему не стоит гнаться за модой и от чего зависит рост выдающихся талантов.

«В книгах „Instilling a Mind in Machines“ и „Rationalizing Humanities“ профессор Чжу Сунчунь предлагает новый взгляд на отношения между наукой и гуманитарным знанием. „Rationalizing Humanities“ в основном рассказывает о том, как на основе исследований в области искусственного интеллекта строить математические модели, чтобы разобрать и истолковать философские идеи лучших образцов традиционной китайской культуры. Это ценный пример того, как полнее использовать богатства традиционной культуры. В методологическом плане автор предлагает множество новых подходов с позиций математического моделирования, которые будут очень полезны гуманитариям»
— Хао Пин, секретарь парткома Пекинского университета

«Отношения между наукой и гуманитарным знанием — вечная тема человеческой цивилизации. Накануне наступления интеллектуального общества вопрос о том, как наука может усилить гуманитарное знание, а гуманитарное знание — указать путь науке, без сомнения, становится насущной темой эпохи. Две книги профессора Чжу Сунчуня перекликаются друг с другом, наглядно показывают взаимодействие науки и гуманитарного знания и рисуют возможную картину будущего»
— Цян Шигун, ректор Центрального университета национальностей, бывший руководитель Отделения общественных наук Пекинского университета

«Выдающийся мировой эксперт в области искусственного интеллекта профессор Чжу Сунчунь, свободно владеющий и китайской, и западной традицией, преодолевающий границу между гуманитарными и точными науками, сопоставляет и соединяет мировоззрение и методологию современной науки с древними китайскими учениями — конфуцианством, буддизмом и даосизмом. Его идеи „наделить разумом гуманитарное знание“ и „дать машине сердце“ открывают новую главу во взаимном обогащении цивилизаций Востока и Запада, науки и гуманитарного знания»
— У Гошэн, профессор кафедры истории науки Университета Цинхуа

«Сунчунь всегда стремился к великому объединению в области искусственного интеллекта — Big AI, и я полностью это поддерживаю. В последние годы, опираясь на глубокое знание конфуцианства, буддизма и даосизма, он соединяет в единое целое науку и гуманитарное знание, и это вызывает у меня восхищение. Уверен, эти две книги станут большим источником вдохновения для всех, кто интересуется искусственным интеллектом, — и в науке, и в гуманитарной сфере»
— Ло Цзебо, профессор Рочестерского университета, член Национальной академии изобретателей США

«Книга, написанная на стыке гуманитарных и точных наук, использует технологию как мерило, а философскую мысль — как поле для исследования. Это приключение, выходящее за границы знания, по-настоящему увлекательное и полное сюрпризов интеллектуальное путешествие»
— Шэнь Сянъян, иностранный член Национальной инженерной академии США, председатель совета Гонконгского университета науки и технологии

«Эта серия книг профессора Чжу Сунчуня — не просто технический труд: в ней заключены глубокие гуманитарные и философские размышления. <…> Она побуждает задуматься об отношениях между гуманитарным знанием и технологиями, человеком и машиной, ценностями и техникой»
— Чжэн Наньнин, академик Китайской инженерной академии, бывший ректор Сианьского университета Цзяотун